Upload an image, resize it, and download the result